കന്നഡയിലെ പ്രമുഖ കഥാകൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളായ കേശവ് മലഗി 80-കളിൽ എഴുതിത്തുടങ്ങി. സാമീപ്യത്തോടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തനതായ കഥപറച്ചിൽ വായനക്കാർക്കിടയിൽ ഏറെ സ്വീകാര്യത നേടിയിട്ടുണ്ട്. കടല തെരെഗെ ദണ്ഡേ, മാഗി മൂവത്തൈഡു, വെണ്ണേല ദൊരെസാനി, അകത കഥ, ഹോളേ ബദിയ ബെലാഗു എന്നിവയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രമുഖ കഥാസമാഹാരങ്ങൾ.

കുങ്കുമഭൂമി, അംഗധരെ എന്നിവയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നോവലുകൾ. നേരേ മാറാ ഒരു രൂപക കഥയാണ്. ബോറിസ് പാസ്റ്റെർനാക്ക്: വാചികേ, നീലി കടല ഹക്കി, കടൽപ്പക്ഷി (കഥകൾ), മദനോത്സവ (നോവൽ), സങ്കടന (ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യം, സമൂഹം, സംസ്കാരം, സാഹിത്യവിമർശനം), തീരത്തിൻ്റെ ഭംഗി (ഫ്രഞ്ച് കഥകൾ) തുടങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങൾ മാലാഗി മനോഹരമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആൽബർട്ട് കാമുസ് (യുവാക്കൾക്കുള്ള വായന). മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള കവിതകൾ കന്നഡയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കന്നഡ സാഹിത്യലോകത്തിന് അദ്ദേഹം നൽകിയ സംഭാവനകൾ വളരെ വലുതാണ്.

ഇപ്പോൾ ബാംഗ്ലൂരിലെ സൃഷ്ടി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർട്ട്, ഡിസൈൻ ആൻഡ് ടെക്നോളജിയിൽ ഇൻസ്ട്രക്ടറായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.