മാതൃഭാഷ തമിഴാണെങ്കിലും കന്നഡ സാഹിത്യത്തിൽ കെ.നല്ലത്തമ്പി ശ്രദ്ധേയനായ വ്യക്തിയാണ്. തമിഴ്, കന്നഡ സംസ്‌കാരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു പാലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന അദ്ദേഹം രണ്ട് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ നിരവധി അതുല്യ നോവലുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ‘അർദ്ധനാരീശ്വര’, ‘ഹുനിസെമരദ കഥ’, ‘ഹല്ല ബന്തു ഹല്ല’, ‘ഗുഡിഗൻ്റെ മട്ടു ഇതര കഥകളു’, ‘ബാപ്പു ഹെജ്ജെഗലല്ലി’, ‘മട്ടൊണ്ടു രാത്രി’, ‘അത്തർ’, ‘സരസവനിയ ഗിനികളു’, ‘കോശിയുടെ, കവിതകൾ’, ‘ഹട്ടു തമിഴു കഥകളു’, ‘ഗൂലി’, ‘ഹൂ കൊണ്ട’, ‘പൊണാച്ചി’ എന്നിവയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധേയമായ കൃതികൾ.