ചെറുകഥാകൃത്തും കവിയുമായ ജയന്ത് കായ്കിനി, കന്നഡയിലെ മുൻനിര കഥാകൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളായി നിലകൊള്ളുന്ന, ആധുനിക ജീവിതത്തിൻ്റെ സങ്കീർണതകളെ ഹൃദ്യമായി ചിത്രീകരിച്ചതിന് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കോടിതീർഥ, ശ്രാവണ മധ്യാഹ്നം തുടങ്ങിയ കവിതകൾ/ഗാനങ്ങൾ കൊണ്ട് തൻ്റെ സാഹിത്യ വൈഭവത്തിൻ്റെ സമ്പന്നമായ ഒരു ശേഖരം കൈവശം വച്ചിട്ടുള്ള, സാഹിത്യ രംഗത്തെ പ്രമുഖരുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ നിന്നാണ് കായ്കിനി വരുന്നത്. ബന്നാഡ കാലു, ചാർമിനാർ. തെരേദാഷ്ടേ ബാഗിലു, ദഗദൂ പരബാന അശ്വമേധ, തൂഫാൻ മെയിൽ, എന്നിവ കായ്കിനിയുടെ ചില ചെറുകഥാ സമാഹാരങ്ങളാണ്. ‘നോ പ്രസൻ്റ്സ് പ്ലീസ്’ എന്ന തൻ്റെ വിവർത്തന കൃതിക്ക് 2018-ലെ ദക്ഷിണേഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിനുള്ള ഡിഎസ്‌സി സമ്മാനം നേടിയ അഭിമാനിയാണ് കയ്കിനി; അമൃതബലി കഷായയ്ക്ക് ഡൽഹിയുടെ കഥാ അവാർഡ്; കവിതയ്ക്കുള്ള കുസുമാഗ്രജ് ദേശീയ അവാർഡ്; കന്നഡ സാഹിത്യത്തിനും സിനിമയ്ക്കും നൽകിയ സംഭാവനകൾക്ക് തുംകൂർ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഓണററി ഡോക്ടറേറ്റ്; കവിതയ്ക്കുള്ള ദിനകർ ദേശായി അവാർഡ് എന്നിവയും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.