“പത്രപ്രവർത്തകയും കവയിത്രിയുമായ എച്ച്.എൻ ആരതി ബാംഗ്ലൂർ സ്വദേശിയാണ്. ബാംഗ്ലൂരിൽ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ അവർ രണ്ട് സ്വർണ്ണ മെഡലുകളോടെ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി. ദൂരദർശൻ ഷോയായ ‘ആൻ്റ ആൻ്റ ഡെലി’യിലൂടെ തൻ്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ച ആരതി 2500 എപ്പിസോഡുകൾ സംവിധാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അത് അവർക്ക് വലിയ വിജയം നേടിത്തന്നു.

കവിതയിലൂടെ സമകാലിക വിഷയങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്ന അവർ പലപ്പോഴും വിവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. അവരുടെ മറ്റ് താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ യാത്രയും നാടകവും ഉൾപ്പെടുന്നു.

‘ഒകുളി’, ‘ബാ ഹെലി കലിസൂന ഹഗലിഗെ’, ‘സ്‌മോക്കിംഗ് സോൺ’, ‘ബെട്ടദാദിയ ബിദിര ഹൂ’ തുടങ്ങിയ നിരവധി കൃതികൾ അവർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ പല കവിതകളും ഇംഗ്ലീഷും സ്ലോവേനിയനും ഉൾപ്പെടെ മറ്റ് ആറ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

ഒക്കൂളി എന്ന കവിതാസമാഹാരത്തിന് ഓതേഴ്‌സ് കൗൺസിലിൻ്റെ സംസ്ഥാനതല അവാർഡ്, 1997-ൽ കർണാടക റൈറ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ്റെ ‘ബെസ്റ്റ് വർക്ക്’ അവാർഡ് ‘ബാ ഹേലി കലിസൂന ഹഗലിഗെ’ എന്നിവയ്ക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതുകൂടാതെ രാജ്യാന്തര കവി സമ്മേളനങ്ങളിലും ആരതി ഇന്ത്യയെ പ്രതിനിധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.”