“പത്രപ്രവർത്തകയും എഴുത്തുകാരിയുമായ ദീപ ഗണേഷ് ‘ദി ഹിന്ദു’ പത്രത്തിൽ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടായി സബ് എഡിറ്ററായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിലവിൽ, ആർവി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സെൻ്റർ ഫോർ വിഷ്വൽ ആൻഡ് പെർഫോമിംഗ് ആർട്സിൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. സാഹിത്യം, ഭാഷ, സംഗീതം, നാടകം എന്നിവയിൽ അവർക്ക് വലിയ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. മൂന്നു വർഷം സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ അനികേതന മാസികയുടെ എഡിറ്ററായിരുന്നു.

‘ദ ലൈഫ് ആൻഡ് ടൈംസ് ഓഫ് ഗംഗുബായ് ഹനഗൽ’, ‘ഹണ്ട്’, ‘ബാംഗിൾ’ എന്നിവയാണ് അവരുടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതികൾ. അവർ ‘ചാമലി’യും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് – യു.ആർ. അനന്തമൂർത്തിയുടെ സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് നേടിയ ചെറുകഥാസമാഹാരം, വൈദേഹിയുടെ ‘ജസ്റ്റ് എ ഫ്യൂ പേജുകൾ’, ആദ്യകാല കന്നഡ എഴുത്തുകാരി സരസ്വതി ബായി രാജവാഡെയുടെ ആത്മകഥ, കന്നഡ കമ്പനി നാടക ഇതിഹാസം ഗുബ്ബി വീരണ്ണയുടെ ആത്മകഥയായ ‘കലെയേ കായക (കലയെ ജീവിതം)’. കെ.വി. അക്ഷരയുടെ കൂടെ സഹ-രചയിതാവായി കന്നഡ തിയേറ്ററിൻ്റെ ഒരു ഉറവിട പുസ്തകവും അവർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് (1850-1950), “